Сегодня тестовая лаборатория InterStar.UA представляет вашему вниманию обзор возможностей обучающей программы для изучения иностранных слов LearnWords. Существуют версии программы LearnWords для настольных компьютеров под управлением операционной системы Windows, для карманных компьютеров под управлением Windows Mobile 5.0, PocketPC и PalmOS, смартфонов Symbian Series 60 и MS Smartphone. Нас же в первую очередь интересует мобильная версия программы, ведь мобильность это уникальная возможность использовать возможности программы всегда и везде, был бы только ваш мобильный друг рядом.
В качестве аппаратной платформы для тестирования программы LearnWords выбран смартфон Nokia N73 Music Edition работающий под управлением операционной системы Symbian OS версии 9.1 (Интерфейс S60 3-й редакции), на который мы установим программу LearnWords S60v3 1.1. Вместе с программой LearnWords мы будем использовать набор англо-русских аудио словарей составленных по методике OGDEN′s BASIC ENGLISH.
 |
 |
Итак, приступим. Инсталляция LearnWords S60v3 1.1 прошла гладко, сам процесс инсталляции мы описывать не будем, т.к. он стандартен и предельно прост. Теперь подключим словарь для обучения. В нашем случае это аудио словарь основной английской лексики Dictionary of Basic English. Вес словаря составляет 3Мб., он содержит 850 слов, транскрипции и произношения слов. Для подключения словаря необходимо в меню "Функции" выбрать опцию "Открыть словарь" и с помощью встроенного файл менеджера указать к нему путь. Экспериментальным путём мы выяснили, что для работы программы LearnWords S60v3 1.1 с подключённым словарём требуется около 600Кб. оперативной памяти, поверьте это не много, простенький МП3 плеер съедает от 2-х мегабайт и более.
В самом верху по центру отображается название и версия программы, ниже название подключённого в данный момент словаря. Под названием активного словаря располагается статистический блок, состоящий из трёх элементов. Первый элемент, это цифра, заключённая в круглые скобки обозначающая номер текущего упражнения, всего их шесть ("Карточка", "Мозаика", "Выбор перевода", "Угадать слово", "Выбор слова", "Написание"). Переход для каждого слова от одного упражнения к другому зависит от того, правильно или нет Вы его выполнили. Второй элемент, это набранные вами баллы через дробь, первая цифра баллы, набранные в определённом упражнении в текущий момент, вторая общая сумма баллов, которую необходимо набрать для перехода к следующей стадии (порог набранных балов). За верный ответ Вам будут начислены 2 балла, за неверный отнимутся 3. Переход к следующему упражнению происходит по достижению порога набранных баллов. Третий элемент, это данные о количестве успешно заученных слов и общем количестве слов в базе текущего словаря.
Теперь, когда мы разобрались с интерфейсом программы LearnWords, рассмотрим по порядку все упражнения и поближе познакомимся с программой.
Первое упражнение "Карточка". Знакомство со словом, при этом на экране вашего мобильного телефона или смартфона отображается слово, написанное на английском языке и его транскрипция, ниже отображаются варианты перевода слова на русском языке. Очень удобно то, что если подключённый словарь снабжен аудио базой, в момент отображения диктор произносит слово на английском языке, что очень удобно и полезно, причём вы можете прослушать произношения слова столько раз, сколько вам нужно нажав кнопку "1" цифровой клавиатуры вашего устройства. Для того, что бы перейти к следующему слову достаточно нажать кнопку "6", вернутся к предыдущему "4". Аналогичные манипуляции можно выполнять с помощью джойстика. Не зависимо от объёма словаря, обучение происходит с разбиением на этапы. Каждый этап состоит из заучивания десяти слов, и пока вы их не усвоите, программа не даст вам двигаться дальше.
 |
 |
Второе упражнение "Мозаика". Перед вами открывается таблица с двумя столбцами, левый слова на английском, правый на русском. Слова в столбцах расположены в случайном порядке, ваша задача сопоставить русское значение слова с английским, для этого, например, с помощью джойстика, вы выбираете сначала русский вариант, потом английский. Если вы правильно сопоставили слова то оба варианта, русский и английский исчезают из таблицы, если ошиблись, получаете штраф в минус три балла и повторяете попытку.
Третье упражнение "Выбор перевода". Вверху вы видите английский вариант слова и его транскрипцию, внизу семь вариантов ответа, ваша задача выбрать правильный вариант перевода. В зависимости от ваших прошлых и текущих успехов, начиная с данного упражнения возможны автоматические возвраты к предыдущим упражнениям для повторного изучения тех слов, в работе с которыми вы допускаете ошибки. Если в данном упражнении вы выбираете не правильный вариант перевода то слово зачёркивается, если правильный двигаетесь дальше.
Четвёртое упражнение "Угадать слово". Упражнение на честность. Вверху вы видите английский вариант слова и у вас есть шесть секунд, чтобы нажать кнопку "9" если вы успели вспомнить его перевод на русский язык.
Пятое упражнение "Выбор слова". Аналог третьего упражнения, но теперь вверху вы видите русский вариант слова и должны из семи представленных ниже вариантов выбрать его английский вариант. Пятое и третье упражнения могут периодически чередоваться.
 |
 |
Шестое упражнение "Написание". Вверху отображается русский вариант слова, ниже закрытый звёздочками английский вариант. Если вы не помните, как пишется слово, можно нажать джойстик вверх и тогда звёздочки откроются, и вы увидите слово. Если вы помните слово, то вы должны его вписать в форму и нажать на джойстик. Если ответ правильный можно обучаться дальше, если нет то левый нижний блок "ОК.Сравнить" становится красным, правило написания слова открывается и вы должны его просто переписать буква в букву в форму. Неправильный ответ естественно не засчитывается со всеми вытекающими отсюда последствиями, такими как повторное изучение этого слова и повторный контроль. Очень удобно, что раскладка клавиатуры меняется автоматически и ввод осуществляется на нужном языке не зависимо от настроек смартфона.
 |
 |
Подведём итоги. Несомненно, LearnWords S60v3 1.1 замечательная программа, вы можете без особых усилий за год выучить 3650 английских слов исходя из дневной нормы 10 слов, хотя для свободного общения вполне хватит и 1500 слов. Десять слов в день это очень просто, если вы хотите учиться быстрее не проблема. Большой выбор подключаемых словарей, возможность создания собственных, особый алгоритм подачи материала и контроль, учитывающий особенности памяти человека делают программу LearnWords отличным спутником человека желающего пополнить свой словарный запас быстро и в удобное для него время. Стоимость протестированной нами версии программы на момент написания обзора составляет 19 долларов США, комплекты бесплатных словарей доступны на сайте разработчика.
Системные требования: Symbian OS версии 9.1 (Интерфейс S60 3-й редакции)
Разработчик: Владислав Милевский
Сайт программы: http://www.learnwords.ru
Компания InterStar.UA благодарит Владислава Милевски за бесплатно предоставленную, полнофункциональную версию программы LearnWords S60v3 1.1.
|
Новые 
